Keine exakte Übersetzung gefunden für الفئه المستهدفه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الفئه المستهدفه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesidades, prioridades y grupos destinatarios
    ألف- الاحتياجات والأولويات والفئات المستهدفة
  • 2.4.2 Relaciones con los principales grupos interesados
    2 العلاقة بالفئات المستهدفة الرئيسية
  • Se sugirieron los siguientes lemas para diferentes destinatarios:
    وقد اقترحت الشعارات التالية لمختلف الفئات المستهدفة:
  • Otra técnica propuesta fue la segmentación de los grupos destinatarios.
    واقتُرحت طريقة أخرى تتمثل في تجزئة الفئات المستهدفة.
  • Esa asistencia se presta de diversas formas, en función del grupo destinatario y de su alcance.
    وهي تتخذ أشكالا متنوعة تختلف من حيث الفئات المستهدفة ونطاقها.
  • Evolución de la tasa de actividad de la población, desglosada por grupos
    الجدول 4 اتجاه المشاركة في القوة العمالة بحسب الفئات المستهدفة
  • Es necesario utilizar los idiomas y dialectos locales para elevar el grado de sensibilización entre los grupos de personas destinatarias.
    ويلزم استخدام اللغات واللهجات المحلية لتوعية تلك الفئات المستهدفة.
  • Por grupos designados se entiende los grupos en situación racial desventajosa, las mujeres y las personas con discapacidades.
    (48) الفئات المستهدفة هي الفئات المحرومة بسبب عرقي والنساء والأفراد المعاقون.
  • Los ministerios y los miembros de los grupos destinatarios o los representantes de organizaciones que trabajaban al lado o a favor de esos grupos también intercambiaron opiniones dialogando durante una conferencia de trabajo.
    وفي مؤتمر من مؤتمرات العمل، أجري حوار بمشاركة من الوزارات وأعضاء الفئة المستهدفة أو ممثلي المنظمات التي تعمل مع هذه الفئة المستهدفة ومن أجلها.
  • En el caso del componente C.1, el principal grupo destinatario son los pobres rurales, que también son un importante grupo destinatario del componente C.8.
    وفي حالة المكوّن جيم-1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمكّون جيم-8.